(日本語は下にあります)

So!  There's the fundraiser tomorrow night!  And the animation we're still working hard on.  But we're still keeping busy with festivals as well!
A while ago the folks from the Mecal International Film Festival invited us to screen Bless as part of the Music Video section of this year's festival.
We agreed!
The festival is from the 8th to 17th of April and takes place at a number of locations across Barcelona, Spain.  The festival has a really great lineup, we are very grateful to screen, especially in our category, with so many fantastic directors (Spike Jonze, Eric Wareheim and many others!).

4/8〜17の間、スペイン・バルセロナで開催される
短編映画祭、MECAL Short Fil Festival at Barcelona  2011内のMusicVideoプログラムにて、「BLESS」が上映されます。

会場は、バルセロナ市内のCINES MALDÀ、LOUNGE CLUB MAU MAU、MACBA、
INSTITUT FRANCÈSの４ヶ所です。（私達の上映がどこかは今の所不明ですが…）

スペインでの上映は、初かも…
スペイン繋がりで言えば、以前Playgroundという音楽情報サイトで私達のピックアップした映像のVideomixを取り上げてもらった事がありますね。。

新作が完成するまでの間、BLESSをはじめとした今までの作品にがんばってもらっています。早く完成させたいな。